Could Genco land company have been a front company that was set up to make the sale to a Mr. Peter Clemenza?
Given that the Corleones had no problem murdering people, I'd say that setting up a front company to cover their land deal tracks or avoid associated taxes was certainly within the realm of possibility.
