I've always wondered about those kids.
Clemenza, being roughly Vito's age, would have been in his mid 50's in 1945, a bit old (at that time) to be the father of such young children.
They weren't neccesarily Clemnza's children. They could have been kids playing outside his driveway that lived on the block.
