I think a better comparison would be to look at the HBP numbers exclusively in a Red Sox-Yankee vacuum.

Because I can guarantee that 75% or more of Jeter's 12 HBP's have come against Boston this year.