Both movies are excellent for their times. I can't say one is better than the other because they are both great films.

The original version explores the crime life of the 1930's with great detail, just as the remake does the same with the 1980's drug scene in Miami.