Does this mean there was a sort of ceasefire over the holiays? And if so who cooked the Corleone's Christmas Dinner? Mamma or Clemenza?
Doubtful.
Mama would have been busy going to the hospital to be by Vito's side. Clemenza was busy going to the mattresses. Sandra (Sonny's wife) probably took over the cooking chores.
