The bottom line is: Her part just wasn't big enough to have ruined anything. If you'd like a refund, ask Eli Wallach or George Hamilton.
As I've posted before, in the theatre where I saw it, by the end of the film people were laughing out loud at her lines. That certainly ruined the mood.