Sorry to be a pain in the arse and go back to the first quote, but I think that those bits are missing from the movie, because it would have detracted from the feel and tone of the movie, I mean who was really all that interested in Lucy's affair? Sure it was nice to know a bit more about her, but that was maybe going too far. Overall those scenes really had nothing to do with The Family, thay had no effect, rather.