I dont think michael saw stracchi and cuneo as enough of a threat to justify killing, after all, he was trying to make the corleones the most powerful family in teh USA again, and the stracchi and cuneo families would probably not have sufficient power to challenge him