And our French "coup de foudre" is usually translated into the English "love at first sight" expression.


"Come heavy or not at all." Uncle Junior to Tony S.
"Nenti dire ca nenti si capi" come disse quello. (Say nthg when U know nthg.)
"Chi non ci vuole stare, se ne vada." (If U don't like it here, go somewhere else.)