Another aspect of "the Thunderbolt": You and I might be dubious if a "stranger with a cracked face" turned up at our cafe to say he wanted to marry our daughter after one glimps of her. But Sr. Vitelli's reaction is that it could be one of those miraculous occurrences of good fortune that Sicilians dream about. That's probably taken from real Sicilian life.


Ntra la porta tua lu sangu � sparsu,
E nun me mporta si ce muoru accisu...
E s'iddu muoru e vaju mparadisu
Si nun ce truovo a ttia, mancu ce trasu.