Yogi, I'm sorry to read that the boy needs surgery but from what I've read, its a relatively minor operation and painless. I'm sure you've already spoken with your doctor but here's a site (link below) that may be of interest to you.
Good luck!
EAR GROMMET SURGERY - CLICK HERE