Ok boys and girls, pull your minds of out the gutter
Well, first I don't know why Vito had to "arrange" a discharge. Michael was a captain, and officers can resign their commission any time they want.
Second, he got some "disabling wound"? He certainly looked healthy to me. He never says, "Oh, my war wound, watch it Kay."
Wierd.