I had always read the passage as he killed the rest of the 5 family bosses. It would really make no sence to have 5 other families and only name 4 of them.

If winners never lose, well, then a loser sure can sing the blues.