None of the Italian/English dictionaries online list "patino" or "il patino." I found a literary reference here:
http://perso.wanadoo.fr/litali.7ici/Portsec/Itaprov/ens/ens04.htm
You probably are familiar with this Dutch forum:
http://forums.marokko.nl/showthread.php?t=188265

Ntra la porta tua lu sangu � sparsu,
E nun me mporta si ce muoru accisu...
E s'iddu muoru e vaju mparadisu
Si nun ce truovo a ttia, mancu ce trasu.