A guess is that Tom, who came from a broken family and had no family at all when Sonny found him, really valued and wanted to be part of the family, not just consigliere or lawyer. And with Sonny gone, and Michael so cold to him even early on (attest the Dreaded Corleone Stare in the flashback scene at the end of II), Tom was feeling insecure.