I'm inclined to go with the FBI chart, therefore capo. However, I view him as a sort of Underboss, as he was pretty much the top dog in NY, answerable directly to Michael.
"The only wealth in this world is children. More than all the money and power on Earth." --Michael Corleone