I believe that Fredo knew what happend and in return covered up his own tracts by having his men kill the shooters. I'm sure Fredo told them where to get in, then he opend the drapes. He also told them a place they could escape and had his own men waiting there for them. Not as dumb as you think I guess....?