Good Observation, I always noticed that Johnny wasn't overwhelming happy with the request, and that he had a persona of "giving in".
This begs the question, how much of this parrells Frank Sinatra's dealing with the mob. Was he "asked" like Johnny, and was he hesitant or did he say yes enthusiastically?