Yes, in the book Tom was a bit surprised by Michael's approaching Carlo and asking him, viewing it as a slight sign of weakness and something the Don would never have done.