I am not necessarily sure I believe this myself, but I will throw it out there for the sake of discussion. Is Michael's attitude towards Connie influenced by the fact of what happened with Carlo and Michael knows that Connie knows who ordered it. In conclusion, Michael cannot risk offending Connie as much as vice versa and that is why she got away with so much.