I agree with your points, DC. The fact that DeNiro learned to speak authentic Sicilian dialect was terrific. And actually going to Sicily to film Sicily! It was unusual, for sure.
And who doesn't love Pentangeli?? If you're Italian, you have an uncle just like him!