No it wasn't Gandolfini's mother nor was she the mother of the pap.
She was JG's ex-wife. And what she meant was that the pap should stay away from the son of her and JG.

We don't know what happened before that. But I'm sure there must have been something before this otherwise he wouldn't react like this.