Tessio probably had a more suitable temperament to be consigliere. But Vito's decision to name Tom probably took into consideration two important factors: First, Tessio had operational responsibilities that would distract from the 24x7 service Tom would give as consigliere. Second, it could make trouble with Clemenza, who'd feel slighted.