In the book, Mike says that he needs surgery to correct a badly-healed bone pressing on a facial nerve. However, he doesn't trust the doctors in Sicily and must wait until he gets back to the US. I think Fredo even mentions the surgery when he sees Mike in Vegas.