In the book Kay has to persuade Michael to do something about his face because he looked like a gangster. If she hadn't done so, she would have been reminded every morning about her husband's occupation.