I never cried, but for me the most emotional scene was the one of Michael embracing Fredo and looking at Neri at the same time in which he gave the sign that his brother would be killed. But there are many more scenes in the movies that give me goose bumps when every time I see them.
"It was between the brothers Kay -- I had nothing to do with it."