|
Forums21
Topics43,341
Posts1,086,087
Members10,381
| |
Most Online1,254
Yesterday at 04:11 PM
|
|
|
Italian language from The Godfather
#583647
10/20/10 02:37 PM
10/20/10 02:37 PM
|
Joined: Aug 2001
Posts: 521
Detroit
TonyD
OP
Underboss
|
OP
Underboss
Joined: Aug 2001
Posts: 521
Detroit
|
Does anyone know of any reference that gives the Italian/Sicilian with the english translations for dialog from The Godfather ... GF1 in particular.
Thanx,
Tony
"we are bigger than US Steel" ... Hyman Roth and Meyer Lansky
|
|
|
Re: Italian language from The Godfather
[Re: olivant]
#583760
10/21/10 04:12 PM
10/21/10 04:12 PM
|
Joined: Feb 2005
Posts: 11,468
With Geary in Fredo's Brothel
dontomasso
Consigliere to the Stars
|
Consigliere to the Stars
Joined: Feb 2005
Posts: 11,468
With Geary in Fredo's Brothel
|
[I think some of we Board members can translate most of it for you. That's an uderstatement if I ever heard one!
"Io sono stanco, sono imbigliato, and I wan't everyone here to know, there ain't gonna be no trouble from me..Don Corleone..Cicc' a port!"
"I stood in the courtroom like a fool."
"I am Constanza: Lord of the idiots."
|
|
|
|
