Apparently the shorts thing came from a real life Associate or Made Man who watched the show and contacted (somehow) Chase and congratulated him on the accuracy of 'The Sopranos'. He told Chase the only thing he got wrong was that Tony wore shorts and that a Don never wears shorts.
Apparently (though I haven't checked) Chase never put Tony in shorts again.