I know lots of black people who felt the same way about English people or other whites singing the blues or Bo Derek wearing braids.

Ultimately once art is out there it belongs to anyone who has interest in it. One's enjoyment of a movie should not be diminished by the fact that other people enjoy it.
People have always mixed ,matched and adapted art and culture to their own needs and interests. It's not taking money out of anyone's pocket here if Scarface is popular with a variety of people.