For years, I believed that it was the threat of harm to his family that stopped Frankie from testifying. However, Tom's statement to Vincenzo about the family's honor being intact, as well as Michael's statement to Kay that "it was between the brothers" has led me to believe otherwise.

Since The Godfather ends when Michael becomes Don, the trial is not part of it.