How would Vito have acted in the Vegas situation - a brother with limited abilities and a lot of weaknesses? Would he have given something important? A hotel on his own? Just to give him a playground, so that he could feel important. Or would he keep him close to make sure, he doesn't do foolish things? But keeping Fredo close didn't prevent him to act against Michael.