GangsterBB.NET

Funko Pop! Movies: The Godfather
The Godfather PART II - NEW!

Forums Calendar Active Threads Search Forum Help
Who's Online Now
1 registered members (m2w), 1,000 guests, and 29 spiders.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Shout Box
Site Links
>Help Page
>More Smilies
>GBB on Facebook
>Job Saver

>Godfather Website
>Scarface Website
>Mario Puzo Website
NEW!
Active Member Birthdays
No birthdays today
Newest Members
COresearcher, Batman, demonte41, JoeySarcs, legacyaustraliaKG
10381 Registered Users
Top Posters(All Time)
Irishman12 72,704
DE NIRO 45,100
J Geoff 31,330
Hollander 29,754
pizzaboy 23,296
SC 22,902
Turnbull 19,694
Mignon 19,066
Don Cardi 18,238
Sicilian Babe 17,300
plawrence 15,058
Forum Statistics
Forums21
Topics43,337
Posts1,086,004
Members10,381
Most Online1,245
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
What does Vito say to Barzini? #646126
05/04/12 09:57 PM 05/04/12 09:57 PM
Joined: Mar 2012
Posts: 100
C
Crazy_Joe_Gallo Offline OP
Made Member
Crazy_Joe_Gallo  Offline OP
C
Made Member
Joined: Mar 2012
Posts: 100
At the wedding in the beginning, Vito goes over to Barzini, shakes his hand and says something which sounds like "Don Barzini...Tutta (unintelligable) a La Cosa Nostra". Can anyone understand what he says, and translate?

Last edited by Crazy_Joe_Gallo; 05/04/12 09:58 PM.
Re: What does Vito say to Barzini? [Re: Crazy_Joe_Gallo] #646128
05/04/12 10:03 PM 05/04/12 10:03 PM
Joined: Feb 2003
Posts: 15,030
Texas
O
olivant Offline
olivant  Offline
O

Joined: Feb 2003
Posts: 15,030
Texas
I can't make it out.

"Generosity. That was my first mistake."
"Experience must be our only guide; reason may mislead us."
"Instagram is Twitter for people who can't read."
Re: What does Vito say to Barzini? [Re: Crazy_Joe_Gallo] #646172
05/05/12 08:27 AM 05/05/12 08:27 AM
Joined: Mar 2006
Posts: 1,473
No. Virginia
mustachepete Offline
Special
mustachepete  Offline
Special
Underboss
Joined: Mar 2006
Posts: 1,473
No. Virginia
Originally Posted By: Crazy_Joe_Gallo
La Cosa Nostra".


I haven't looked at it, but might he be saying "casa," maybe just welcoming him to the Corleone home?

"All of these men were good listeners; patient men."
Re: What does Vito say to Barzini? [Re: mustachepete] #646173
05/05/12 08:53 AM 05/05/12 08:53 AM
Joined: Feb 2005
Posts: 11,468
With Geary in Fredo's Brothel
dontomasso Offline
Consigliere to the Stars
dontomasso  Offline
Consigliere to the Stars

Joined: Feb 2005
Posts: 11,468
With Geary in Fredo's Brothel
Marlon had too mny cotton balls in his mouth in that scene.

"Io sono stanco, sono imbigliato, and I wan't everyone here to know, there ain't gonna be no trouble from me..Don Corleone..Cicc' a port!"

"I stood in the courtroom like a fool."

"I am Constanza: Lord of the idiots."
Re: What does Vito say to Barzini? [Re: Crazy_Joe_Gallo] #646175
05/05/12 09:39 AM 05/05/12 09:39 AM
Joined: Oct 2007
Posts: 1,718
Berlin, Germany
Danito Offline
Underboss
Danito  Offline
Underboss
Joined: Oct 2007
Posts: 1,718
Berlin, Germany
"Benvenuto a casa nostra"
Welcome to our home.
Re: What does Vito say to Barzini? [Re: dontomasso] #646179
05/05/12 10:21 AM 05/05/12 10:21 AM
Joined: May 2010
Posts: 3,568
Sonny_Black Offline
Underboss
Sonny_Black  Offline
Underboss
Joined: May 2010
Posts: 3,568
Originally Posted By: dontomasso
Marlon had too mny cotton balls in his mouth in that scene.


That's the answer. whistle

"It was between the brothers Kay -- I had nothing to do with it."
Re: What does Vito say to Barzini? [Re: Sonny_Black] #646222
05/05/12 05:56 PM 05/05/12 05:56 PM
Joined: Oct 2001
Posts: 19,694
AZ
Turnbull Offline
Turnbull  Offline

Joined: Oct 2001
Posts: 19,694
AZ
Yes. And, did you notice the absolutely cold way the two Dons "embraced" each other?

Ntra la porta tua lu sangu � sparsu,
E nun me mporta si ce muoru accisu...
E s'iddu muoru e vaju mparadisu
Si nun ce truovo a ttia, mancu ce trasu.
Re: What does Vito say to Barzini? [Re: Turnbull] #646403
05/07/12 11:30 AM 05/07/12 11:30 AM
Joined: Feb 2005
Posts: 11,468
With Geary in Fredo's Brothel
dontomasso Offline
Consigliere to the Stars
dontomasso  Offline
Consigliere to the Stars

Joined: Feb 2005
Posts: 11,468
With Geary in Fredo's Brothel
Originally Posted By: Turnbull
Yes. And, did you notice the absolutely cold way the two Dons "embraced" each other?



Yes extremely cold, and Barzini made little effort to show respect to Vito on his daughter's wedding day. It was clear he was there cause he had to be, but by seating himself away from the festivities he was sending a message that he didn't want to be there.

One of the better foreshadowings in that scene was when Barzini made sure his picture would not be taken by ripping the film out of a camera......later his mug was on the front page of the Daily News.

"Io sono stanco, sono imbigliato, and I wan't everyone here to know, there ain't gonna be no trouble from me..Don Corleone..Cicc' a port!"

"I stood in the courtroom like a fool."

"I am Constanza: Lord of the idiots."
Re: What does Vito say to Barzini? [Re: dontomasso] #646408
05/07/12 11:57 AM 05/07/12 11:57 AM
Joined: Oct 2007
Posts: 1,718
Berlin, Germany
Danito Offline
Underboss
Danito  Offline
Underboss
Joined: Oct 2007
Posts: 1,718
Berlin, Germany
Original geschrieben von: dontomasso

Yes extremely cold, and Barzini made little effort to show respect to Vito on his daughter's wedding day. It was clear he was there cause he had to be, but by seating himself away from the festivities he was sending a message that he didn't want to be there.


The other dons were all sitting on a seperate table, which was probably because that table was being reserved for them.
Re: What does Vito say to Barzini? [Re: Crazy_Joe_Gallo] #646415
05/07/12 12:18 PM 05/07/12 12:18 PM
Joined: Nov 2004
Posts: 599
Toronto, Ontario
D
dontommasino Offline
Underboss
dontommasino  Offline
D
Underboss
Joined: Nov 2004
Posts: 599
Toronto, Ontario
Would Barzini not attending have been such an insult? Vice versa, would Don Corleone not inviting Barzini had been such an insult?
Re: What does Vito say to Barzini? [Re: dontommasino] #646450
05/07/12 04:04 PM 05/07/12 04:04 PM
Joined: Oct 2001
Posts: 19,694
AZ
Turnbull Offline
Turnbull  Offline

Joined: Oct 2001
Posts: 19,694
AZ
Yes to both.

Ntra la porta tua lu sangu � sparsu,
E nun me mporta si ce muoru accisu...
E s'iddu muoru e vaju mparadisu
Si nun ce truovo a ttia, mancu ce trasu.
Re: What does Vito say to Barzini? [Re: Crazy_Joe_Gallo] #646455
05/07/12 04:37 PM 05/07/12 04:37 PM
Joined: Feb 2003
Posts: 15,030
Texas
O
olivant Offline
olivant  Offline
O

Joined: Feb 2003
Posts: 15,030
Texas
The scene was reshot. In the original scene, Vito says

"Come on-a my house, my house, I'm gonna give you everything."

"Generosity. That was my first mistake."
"Experience must be our only guide; reason may mislead us."
"Instagram is Twitter for people who can't read."
Re: What does Vito say to Barzini? [Re: Turnbull] #646476
05/07/12 07:31 PM 05/07/12 07:31 PM
Joined: Nov 2004
Posts: 599
Toronto, Ontario
D
dontommasino Offline
Underboss
dontommasino  Offline
D
Underboss
Joined: Nov 2004
Posts: 599
Toronto, Ontario
Originally Posted By: Turnbull
Yes to both.


Kind of funny if you ask me--Barzini doesn't want to be there, Corleone probably doesn't want him there, but yet diplomacy dictates that Barzini be present and that Vito invited him.

Last edited by dontommasino; 05/07/12 07:32 PM.
Re: What does Vito say to Barzini? [Re: olivant] #646488
05/07/12 09:14 PM 05/07/12 09:14 PM
Joined: Oct 2001
Posts: 19,694
AZ
Turnbull Offline
Turnbull  Offline

Joined: Oct 2001
Posts: 19,694
AZ
Originally Posted By: olivant
The scene was reshot. In the original scene, Vito says

"Come on-a my house, my house, I'm gonna give you everything."







And, hearkening back to his youthful days:

"...peach anna pear an' I love-a your hair..."

Ntra la porta tua lu sangu � sparsu,
E nun me mporta si ce muoru accisu...
E s'iddu muoru e vaju mparadisu
Si nun ce truovo a ttia, mancu ce trasu.
Re: What does Vito say to Barzini? [Re: Turnbull] #646528
05/08/12 10:00 AM 05/08/12 10:00 AM
Joined: Feb 2005
Posts: 11,468
With Geary in Fredo's Brothel
dontomasso Offline
Consigliere to the Stars
dontomasso  Offline
Consigliere to the Stars

Joined: Feb 2005
Posts: 11,468
With Geary in Fredo's Brothel
Originally Posted By: Turnbull
Originally Posted By: olivant
The scene was reshot. In the original scene, Vito says

"Come on-a my house, my house, I'm gonna give you everything."







And, hearkening back to his youthful days:

"...peach anna pear an' I love-a your hair..."


No it was "Hey mambo...mambo Italiano"

"Io sono stanco, sono imbigliato, and I wan't everyone here to know, there ain't gonna be no trouble from me..Don Corleone..Cicc' a port!"

"I stood in the courtroom like a fool."

"I am Constanza: Lord of the idiots."

Moderated by  J Geoff, SC, Turnbull 
Privacy Policy · Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Home
Powered by UBB.threads™