NJ´s chart seems correct.

The guys on the chart were based on the west coast although being members of the Bonanno Family. They seem all to have supported Bonanno during the "Bananas War".
After the war, Bonanno worked out an agreement with DiGregorio/Sciacca faction and the Commission that allowed members of the west coast faction to transfer to Families that were based in San Jose, San Francisco and Los Angeles. This because of safety reasons because they had supported Bonanno during the war. In turn, Bonanno and his son were forced to retire and leave New York for good. A dozen men chose to follow Bonanno into retirement and settled in Arizona. Some of these men appear on NJ´s chart. (Pete Notaro for example.)
A handful of Bonanno supporters stayed in New York and continued as members of the Bonanno Family. Some of these guys were the DeFilippo brothers (Joe and Vito), Angelo Caruso, Nick Alfano, the Morales brothers (John and Rosario) and "Big" Willie Riviello (who´s still active today). And to my knowledge, non of them suffered any reprisals because of the war. So the peace treaty seems to have worked.

There is nothing that suggests that Joe Bonanno and his son Bill were active in Cosa Nostra after they had settled in Arizona and California. In fact, the US government tried several times to nail JB but failed because of lack of evidence. Bill was imprisoned because of an extortion/credit card fraud case that went down in 1967. He was released in 1974 but returned to prison later on because of violating his parole restrictions. I believe that the Bonannos (JB and Bill) had totally been severed from all kinds of Cosa Nostra activity.