And really, what do any mafioso care who DeNiro married? He's no real life gangster and in real life he's about as Italian as Chef Boyardee, so what are they hung up about?

Actually Chef Boyardee was vastly more Italian than Robert DeNiro now that I think about it.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ettore_Boiardi