An excellent question and delemma Kly. I usually confine my class's constitutional discussions to conflicts arising from the provisions of the 1st amendment. However, your's is one that I will definitely present to class.
Wouldn't the remedy be use immunity? If memory serves me right, I think the courts have generally sided with compelling such testimony, but with limitations. Is that correct?