I always took it as Tessio's men, but because they were employed by the Corleone's they were "thier" men. Thats just the way I've always seen it as.

If winners never lose, well, then a loser sure can sing the blues.