The chart is REALLY generous in its definition of "associate", and it goes ahead and lists the "not made but de facto made" associates as "soldiers". I think it's fairly accurate otherwise.