Of course Gotti knew. Gotti was a degenerate gambler who regularly pissed away the crew's earnings. Angelo and Gene always were pissed about this. So in order for the crew to earn on top of his gambling they dealt in drugs since it was profitable
I think they dealt out of greed regardless. Gotti's gambling just ate up a good portion of the profits.
