Vito had recovered, physically. But the Five Families War, Michael's involvement in the family business by killing Sol and Mac, Sonny's assassination, and Apollonia's murder, had taken a lot out of him. He wasn't the man he used to be.
Of course, as the novel states, around the time of Nino's death Vito had a heart attack. Apparently, the past was catching up with him.
