I could see "e' cosa nostra" meaning "It's our thing," but first person singular and third person plural for essere (to be) are both "sono."

Then again, I could be completely wrong and this really is a coloqiualism. I need to get out more...

Nick