dt, if I understand your question correctly: Everyone spotted Johnny Fontaine as Frank Sinatra as soon as the book and the film were released--including Frank. Probably a lot of people identified Moe Green as Bugsy Siegel, and, later, Hyman Roth as Meyer Lansky. But other associations--like the Rosatos as the Gallos, Luca Brasi as Willie Moretti, Vito as Frank Costello (or other Dons), etc., was left to the Mafia buffs.


Ntra la porta tua lu sangu � sparsu,
E nun me mporta si ce muoru accisu...
E s'iddu muoru e vaju mparadisu
Si nun ce truovo a ttia, mancu ce trasu.