GangsterBB.NET


Funko Pop! Movies: The Godfather
The Godfather PART II - NEW!

Who's Online Now
2 registered members (British, 1 invisible), 415 guests, and 7 spiders.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Shout Box
Site Links
>Help Page
>More Smilies
>GBB on Facebook
>Job Saver

>Godfather Website
>Scarface Website
>Mario Puzo Website
NEW!
Active Member Birthdays
No birthdays today
Newest Members
COresearcher, Batman, demonte41, JoeySarcs, legacyaustraliaKG
10381 Registered Users
Top Posters(All Time)
Irishman12 72,710
DE NIRO 45,100
J Geoff 31,330
Hollander 29,770
pizzaboy 23,296
SC 22,902
Turnbull 19,695
Mignon 19,066
Don Cardi 18,238
Sicilian Babe 17,300
plawrence 15,058
Forum Statistics
Forums21
Topics43,341
Posts1,086,071
Members10,381
Most Online1,254
04:11 PM
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
English Translation of wedding song #754641
12/20/13 10:27 PM
12/20/13 10:27 PM
Joined: Dec 2013
Posts: 1
B
Buffers Offline OP
Associate
Buffers  Offline OP
B
Associate
Joined: Dec 2013
Posts: 1
I have searched the website. Does anyone have the English translation to the words to "Luna Mezz'a Mare" sung by Mama Corleone and the old man at Connie’s wedding?

Re: English Translation of wedding song [Re: Buffers] #754650
12/20/13 11:50 PM
12/20/13 11:50 PM
Joined: Feb 2003
Posts: 15,030
Texas
O
olivant Offline
olivant  Offline
O

Joined: Feb 2003
Posts: 15,030
Texas
AND THE MOON IS IN THE MIDDLE OF THE SEA:
OH MY MOTHER I MUST GET MARRIED --
OH MY DAUGHTER WHO WILL WE GET?
MY MOTHER I LEAVE IT UP TO YOU.

(I)
IF I GET YOU THE BUTCHER
HE WILL COME AND HE WILL GO,
BUT HE'LL ALWAYS HOLD THE SAUSAGE IN HIS HANDS...
IF HE GETS A BRIGHT IDEA
HE'LL SAUSAGE YOU OH MY DAUGHTER.

(II)
IF I GET YOU THE FISHERMAN
HE WILL COME AND HE WILL GO,
BUT HE'LL ALWAYS HOLD THE FISH IN HIS HANDS...
IF HE GETS A BRIGHT IDEA
HE'LL FISH YOU OH MY DAUGHTER.

(III)
IF I GET YOU THE SHOEMAKER
HE WILL COME AND HE WILL GO,
BUT HE'LL ALWAYS HOLD THE SHOE IN HIS HANDS...
IF HE GETS A BRIGHT IDEA
HE'LL SHOE YOU OH MY DAUGHTER.

(IV)
IF I GET YOU THE GARDEN MAN
HE WILL COME AND HE WILL GO,
BUT HE'LL ALWAYS HOLD THE CUCUMBER IN HIS HANDS...
IF HE GETS A BRIGHT IDEA
HE'LL CUCUMBER YOU OH MY DAUGHTER.


"Generosity. That was my first mistake."
"Experience must be our only guide; reason may mislead us."
"Instagram is Twitter for people who can't read."
Re: English Translation of wedding song [Re: Buffers] #754850
12/22/13 11:27 AM
12/22/13 11:27 AM
Joined: Nov 2008
Posts: 68
Professor_M Offline
Button
Professor_M  Offline
Button
Joined: Nov 2008
Posts: 68
Weddings are so classy! rolleyes


Moderated by  J Geoff, SC, Turnbull 

Powered by UBB.threads™