GangsterBB.NET


Funko Pop! Movies: The Godfather
The Godfather PART II - NEW!

Who's Online Now
0 registered members (), 398 guests, and 32 spiders.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Shout Box
Site Links
>Help Page
>More Smilies
>GBB on Facebook
>Job Saver

>Godfather Website
>Scarface Website
>Mario Puzo Website
NEW!
Active Member Birthdays
No birthdays today
Newest Members
COresearcher, Batman, demonte41, JoeySarcs, legacyaustraliaKG
10381 Registered Users
Top Posters(All Time)
Irishman12 72,710
DE NIRO 45,100
J Geoff 31,330
Hollander 29,771
pizzaboy 23,296
SC 22,902
Turnbull 19,695
Mignon 19,066
Don Cardi 18,238
Sicilian Babe 17,300
plawrence 15,058
Forum Statistics
Forums21
Topics43,341
Posts1,086,079
Members10,381
Most Online1,254
Yesterday at 04:11 PM
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
English Translation of wedding song #754641
12/20/13 10:27 PM
12/20/13 10:27 PM
Joined: Dec 2013
Posts: 1
B
Buffers Offline OP
Associate
Buffers  Offline OP
B
Associate
Joined: Dec 2013
Posts: 1
I have searched the website. Does anyone have the English translation to the words to "Luna Mezz'a Mare" sung by Mama Corleone and the old man at Connie’s wedding?

Re: English Translation of wedding song [Re: Buffers] #754650
12/20/13 11:50 PM
12/20/13 11:50 PM
Joined: Feb 2003
Posts: 15,030
Texas
O
olivant Offline
olivant  Offline
O

Joined: Feb 2003
Posts: 15,030
Texas
AND THE MOON IS IN THE MIDDLE OF THE SEA:
OH MY MOTHER I MUST GET MARRIED --
OH MY DAUGHTER WHO WILL WE GET?
MY MOTHER I LEAVE IT UP TO YOU.

(I)
IF I GET YOU THE BUTCHER
HE WILL COME AND HE WILL GO,
BUT HE'LL ALWAYS HOLD THE SAUSAGE IN HIS HANDS...
IF HE GETS A BRIGHT IDEA
HE'LL SAUSAGE YOU OH MY DAUGHTER.

(II)
IF I GET YOU THE FISHERMAN
HE WILL COME AND HE WILL GO,
BUT HE'LL ALWAYS HOLD THE FISH IN HIS HANDS...
IF HE GETS A BRIGHT IDEA
HE'LL FISH YOU OH MY DAUGHTER.

(III)
IF I GET YOU THE SHOEMAKER
HE WILL COME AND HE WILL GO,
BUT HE'LL ALWAYS HOLD THE SHOE IN HIS HANDS...
IF HE GETS A BRIGHT IDEA
HE'LL SHOE YOU OH MY DAUGHTER.

(IV)
IF I GET YOU THE GARDEN MAN
HE WILL COME AND HE WILL GO,
BUT HE'LL ALWAYS HOLD THE CUCUMBER IN HIS HANDS...
IF HE GETS A BRIGHT IDEA
HE'LL CUCUMBER YOU OH MY DAUGHTER.


"Generosity. That was my first mistake."
"Experience must be our only guide; reason may mislead us."
"Instagram is Twitter for people who can't read."
Re: English Translation of wedding song [Re: Buffers] #754850
12/22/13 11:27 AM
12/22/13 11:27 AM
Joined: Nov 2008
Posts: 68
Professor_M Offline
Button
Professor_M  Offline
Button
Joined: Nov 2008
Posts: 68
Weddings are so classy! rolleyes


Moderated by  J Geoff, SC, Turnbull 

Powered by UBB.threads™