In some more "before they were famous" articles:
Sam Carlisi was busted for running a gambling den from his house on Polk St. Apparently, Sam's older brother, Alphonse, was a bigger wheel in Cicero than Sam was, at least through the sixties.
Someone who I believe to be Joey Lombardo (address listed as Hirsch St., ring a bell?) was arrested in 1953 for hijacking a fur track with coats valued at a total of nearly 90,000 dollars.
Snakes that is great insight - for one, I only knew of Carlisi's older brother in Buffalo "Rossario" Carlisi, who was a major East Coast LCN member. No idea he had multiple brothers.
I don't think Joey lived anywhere else than Ohio Street after getting married in 51'. Perhaps the guy you are looking at is his older brother Andrew "Nucci" Lombardo instead? Nucci was one of the best burglars in Chicago - ran with the Panzco's but never really affiliated himself with the Outfit leadership.
