No, you're wrong about Clemenza. In the film he simply told Michael "Then when you come back, you come out blastin'".
In the novel it was Michael who inquired about taking a gun with him to the restaurant. Clemenza never stated anything about Michael's being frisked because it was Tessio who counseled him about conduct in the restaurant.
Last edited by olivant; 09/06/14 11:08 AM.