I never understood how the bedroom assassins died in part 2 ?

I suppose Fredo could have killed them.

To me Tom Hagan always seemed abit shady in the following scene when Michael tells him it wasn't a lack of trust or confidence.

Was it ever explained who killed them ?