If Milano was still in the game, that war never would have happened.
Why do you think there would have been no war? Greene may have still tried to kill the mafia leaders including Milano, although he would have lacked Nardi's support then, but the Irish members of the gang would be still loyal to Greene, not Nardi or Milano I think.