I think that, technically, Tom was out because his participation in the massacre would have been a violation of Vito's oath. But such participation would have been a moot point given that a massacre was planned.

Realistically, Tom was out because, as I've posted several times before, Michael blamed Tom for Sonny's death and, in general, Tom's failure to protect the family.