Weapons can be customized on the consoles, but as usual, private 3 rd party mods wont work. Its always been like that. Console is still better
That's according to my husband but my son wants it on PC like you.
they do some great deals on this site for games
https://www.g2a.com/fallout-4-steam-cd-key-preorder-global.html