The L.A family was at the height of its power during Nick Licata's days but during Dragna's days they probably never exceeded 60 members