I think the point was not to explicitly show it, because the mob guys themselves didn't know 100%. All it matters is that he was suspicious, and that's why they popped him.